-
1 Stadion-Sicherheitsverantwortlicher
■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem eine überwachende und beratende Funktion betreffend Sicherheitsangelegenheiten bei den Spielen, für die er bezeichnet wird, einnimmt, die UEFA betreffend Sicherheitskonzepte für verschiedene Wettbewerbe berät und im Namen der UEFA Kurse leitet.► Die Rollen des Spieldelegierten, des Schiedsrichterbeobachters und/oder des Stadion- und Sicherheitsverantwortlichen können kombiniert werden.■ A UEFA match officer whose main duties are to monitor and advise on security matters for the match for which he is appointed, to advise UEFA on safety and security concepts for some competitions, and to conduct courses on behalf of UEFA.► The role of the match delegate, referee observer and/or stadium and security officer may be combined.German-english football dictionary > Stadion-Sicherheitsverantwortlicher
-
2 Stadion- und Sicherheitsverantwortlicher
■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem eine überwachende und beratende Funktion betreffend Sicherheitsangelegenheiten bei den Spielen, für die er bezeichnet wird, einnimmt, die UEFA betreffend Sicherheitskonzepte für verschiedene Wettbewerbe berät und im Namen der UEFA Kurse leitet.► Die Rollen des Spieldelegierten, des Schiedsrichterbeobachters und/oder des Stadion- und Sicherheitsverantwortlichen können kombiniert werden.■ A UEFA match officer whose main duties are to monitor and advise on security matters for the match for which he is appointed, to advise UEFA on safety and security concepts for some competitions, and to conduct courses on behalf of UEFA.► The role of the match delegate, referee observer and/or stadium and security officer may be combined.German-english football dictionary > Stadion- und Sicherheitsverantwortlicher
-
3 Kontrollraum
■ Raum im Stadion, der den für sämtliche Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit dem Spiel verantwortlichen Personen – dem Einsatzleiter der Polizei, dem Stadion-Sicherheitsverantwortlichen und deren Personal – vorbehalten ist.■ Room in the stadium reserved for the persons who have overall responsibility for all match-related safety and security matters, namely the chief police officer, the stadium security officer and their staff.Syn. stadium control room -
4 Stadion-Kontrollraum
■ Raum im Stadion, der den für sämtliche Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit dem Spiel verantwortlichen Personen – dem Einsatzleiter der Polizei, dem Stadion-Sicherheitsverantwortlichen und deren Personal – vorbehalten ist.■ Room in the stadium reserved for the persons who have overall responsibility for all match-related safety and security matters, namely the chief police officer, the stadium security officer and their staff.Syn. stadium control room -
5 Videoüberwachung
■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff. -
6 Videoüberwachungssystem
■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff.German-english football dictionary > Videoüberwachungssystem
-
7 Einsatzleiter der Polizei
■ Polizist, der zusammen mit dem Stadion-Sicherheitsverantwortlichen die Gesamtverantwortung für die Sicherheit im Zusammenhang mit einem Spiel trägt.■ Member of the police force with overall responsibility, in collaboration with the stadium security officer, for safety and security relating to a match.German-english football dictionary > Einsatzleiter der Polizei
-
8 UEFA-Spieldelegierter
■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem als offizieller Vertreter der UEFA bei UEFA-Spielen fungiert, die ordnungsgemäße Durchführung des Spiels und insbesondere die Einhaltung des Wettbewerbsreglements und der Bestimmungen für Ordnung und Sicherheit innerhalb und außerhalb des Stadions gewährleistet und der UEFA-Administration unmittelbar nach jedem Spiel einen detaillierten Bericht unterbreitet.► Der Spieldelegierte steht allen anderen für das Spiel bezeichneten UEFA-Spielbeauftragten vor. Die Rollen des Spieldelegierten, des Schiedsrichterbeobachters und/oder des Stadion- und Sicherheitsverantwortlichen können kombiniert werden.UEFA match delegate UEFA■ A UEFA match officer whose main duties are to act as UEFA's official representative at a match, to ensure the orderly organisation of the match and that the competition regulations, and especially the rules for order and security inside and outside the stadium, are observed, and to submit a detailed report to the UEFA administration immediately after the match.► The match delegate is senior to any other UEFA match officers appointed for the match. The role of the match delegate, referee observer and/or stadium and security officer may be combined. -
9 UEFA-Spielbeauftragter
■ Person, die jünger als 70 Jahre alt sein muss, die für ein UEFA-Spiel von der UEFA-Administration bezeichnet wird, um eine spezifische Funktion auszuüben, die Erfahrung und Fachwissen in ihrem entsprechenden Bereich mitbringt, eine der offiziellen UEFA-Sprachen beherrscht und weitere vom UEFA-Generalsekretär festgelegten Anforderungen erfüllt.► Die UEFA-Spielbeauftragten sind: der UEFA-Spieldelegierte, der Schiedsrichterbeobachter, der Stadion- und Sicherheitsverantwortliche, der Dopingkontrolleur, der Spielortverantwortliche, der Turnieradministrator und der UEFA-Medienverantwortliche. Von den UEFA-Spielbeauftragten wird erwartet, dass sie zusammenarbeiten.UEFA match officer UEFA■ A person appointed for a UEFA match by the UEFA administration to carry out a specific duty, who must be under 70 years of age, have specific expertise and know-how in a field, have good knowledge of one of UEFA's official languages, and fulfil the other requirements defined by the UEFA general secretary.► The UEFA match officers are: the UEFA match delegate, the referee observer, the stadium and security officer, the doping control officer, the venue director, the tournament administrator and the UEFA media officer. All UEFA match officers are expected to cooperate with each other. -
10 Schiedsrichterbeobachter
■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem die UEFA-Schiedsrichterkommission unterstützt, indem er die Leistung von Schiedsrichtern bei UEFA-Spielen, für die er bezeichnet wird, bewertet, die Leistung nach dem Spiel mit dem Schiedsrichterteam analysiert und mündliche Kommentare und Ratschläge gibt.► Die Schiedsrichterbeobachter kontaktieren, unterstützen und beraten Schiedsrichtertalente regelmäßig, falls sie für eine bestimmte Zeit zum Mentor eines bestimmten Schiedsrichtertalents bezeichnet wurden, und erstatten der Unterkommission für Schiedsrichtermentoren und -talente Bericht. Die Rollen des Spieldelegierten, des Schiedsrichterbeobachters und/oder des Stadion- und Sicherheitsverantwortlichen können kombiniert werden.referee observer UEFA■ A UEFA match officer whose main duties are to support the UEFA Referees Committee by evaluating referee performances at the matches for which he is appointed and to analyse the performances with the referee teams and give comments and advice.► When appointed as a mentor for a fixed period with a specific referee talent, the referee observer contacts, supports and advises the referee talent regularly and reports to the Referees Committee's Sub-Committee for Mentors and Talents. The role of the match delegate, referee observer and/or stadium and security officer may be combined.German-english football dictionary > Schiedsrichterbeobachter
-
11 Schiedsrichterinspektor
■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem die UEFA-Schiedsrichterkommission unterstützt, indem er die Leistung von Schiedsrichtern bei UEFA-Spielen, für die er bezeichnet wird, bewertet, die Leistung nach dem Spiel mit dem Schiedsrichterteam analysiert und mündliche Kommentare und Ratschläge gibt.► Die Schiedsrichterbeobachter kontaktieren, unterstützen und beraten Schiedsrichtertalente regelmäßig, falls sie für eine bestimmte Zeit zum Mentor eines bestimmten Schiedsrichtertalents bezeichnet wurden, und erstatten der Unterkommission für Schiedsrichtermentoren und -talente Bericht. Die Rollen des Spieldelegierten, des Schiedsrichterbeobachters und/oder des Stadion- und Sicherheitsverantwortlichen können kombiniert werden.referee observer UEFA■ A UEFA match officer whose main duties are to support the UEFA Referees Committee by evaluating referee performances at the matches for which he is appointed and to analyse the performances with the referee teams and give comments and advice.► When appointed as a mentor for a fixed period with a specific referee talent, the referee observer contacts, supports and advises the referee talent regularly and reports to the Referees Committee's Sub-Committee for Mentors and Talents. The role of the match delegate, referee observer and/or stadium and security officer may be combined.German-english football dictionary > Schiedsrichterinspektor
См. также в других словарях:
PhilSports Stadium stampede — Infobox News event name=PhilSports Stadium stampede caption= date=February 4, 2006 time=6:00 (PST) place=PhilSports Arena, Pasig City, Metro Manila PHI notes=Stampede, crushed to death casualties1=78 dead casualties2=400 injured notes=The… … Wikipedia
New Yankee Stadium — Infobox Stadium stadium name = Yankee Stadium (2009) caption = Rendering of the New Yankee Stadium. location = E. 161 St. River Ave. Bronx, New York broke ground = August 16 2006 opened = April 16, 2009 (planned) closed = demolished = owner = The … Wikipedia
2005 University of Oklahoma bombing — The 2005 University of Oklahoma bombing occurred on October 1, 2005 at approximately 7:30 p.m. CDT, when a bomb went off near the George Lynn Cross Hall on Van Vleet Oval on the University of Oklahoma (OU) main campus. The blast took place less… … Wikipedia
Death of Osama bin Laden — Death of Osama bin Laden … Wikipedia
2008 timeline of the War in Somalia — The timeline of events in the War in Somalia during 2008 is set out below.= Casualties ={| style= float: right; clear: right; background color: transparent | Campaignbox Ethiopian war in Somalia=Timeline= January January 2, 2008 *3 civilians, 2… … Wikipedia
Frank Libutti — is a retired Marine Corps Liutenant General who also served as deputy police commissioner and headed NYPD s Counter Terrorism Bureau and oversaw the Department of Homeland Security s intelligence operations. Libutti was a graduate of The Citadel… … Wikipedia
Turk 182 — Infobox Film name = Turk 182! caption = Promotional poster for Turk 182! director = Bob Clark producer = René Dupont writer = Denis Hamill John Hamill James Gregory Kingston starring = Timothy Hutton Robert Urich Kim Cattrall Robert Culp Darren… … Wikipedia
List of Yu-Gi-Oh! 5D's characters — The following is a list of characters from the Yu Gi Oh! 5D s anime series. Where appropriate, names from the original Japanese media are on the right while the English names are on the left. Character descriptions pertain to the original… … Wikipedia
Dates of 2006 — ▪ 2007 January Keeping America competitive requires affordable energy. And here we have a serious problem. America is addicted to oil, which is often imported from unstable parts of the world. U.S. Pres. George W. Bush, in his state of the union… … Universalium
History of the Israeli–Palestinian conflict — The article discusses the history of the Israeli Palestinian conflict from the end of the nineteenth century to the present day. See also history of Jews and Arabs in the area for the history before the conflict. See also Israeli Palestinian… … Wikipedia
Muar Municipal Council FC — MP Muar FC Full name Majlis Perbandaran Muar Football Club Nickname(s) Anak Muar (Muarian) Founded 2008 Ground Sultan Ibrahim Stadium, Muar, Johor … Wikipedia